معاهدة تجنب أو منع وقوع المنازعات بين الدول الأمريكية في الصينية

• 美洲国家间避免或防止冲突条约

• "معاهدة" في الصينية    条约
• "تجنب" في الصينية    争论; 争辩; 使安全渡过; 使脱离险境; 保存; 保留; 储蓄; 免除; 回避; 思念; 想;
• "أو" في الصينية    或; 或者
• "منع" في الصينية    丧失; 中止; 使丧失; 使中止; 使失去; 停; 停止; 免除; 剥夺; 取缔; 夺去; 妨碍;
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "معاهدة بشأن تسوية المنازعات بين الدول في مجال الملكية الفكرية" في الصينية    解决国家间知识产权争端条约
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية" في الصينية    联合国关于国家和国际组织间或国际组织间的条约法会议
• "المعاهدة الدولية للحد من الأسلحة البحرية؛ معاهدة الحد من الأسلحة البحرية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية والامبراطورية البريطانية وفرنسا وإيطاليا واليابان" في الصينية    华盛顿海军条约  美利坚合众国、英帝国、法国、意大利、日本条约  限制海军军备国际条约
• "مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية" في الصينية    国际商业冲突解决中心
• "الإعلان المتعلق بمنع وإزالة المنازعات والحالات التي قد تهدد السلام والأمن الدوليين وبدور الأمم المتحدة في هذا الميدان" في الصينية    关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言
• "تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر" في الصينية    投资者—国家争端解决
• "اتفاق التعاون بين الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
• "قواعد الأمم المتحدة النموذجية للتوفيق في المنازعات التي تنشأ بين الدول" في الصينية    联合国调解国家间争端示范规则
• "لجنة الخبراء المعنية بتسوية منازعات الملكية الفكرية بين الدول" في الصينية    解决国家间知识产权争端专家委员会
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则
• "معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي" في الصينية    美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约